Біблія свободи (2024; історична українська мова)

Псальма 66

Це видання зберігає історичний переклад Куліша–Пулюя. Правопис і деякі номери віршів відрізняються від сучасних перекладів. Українські матеріали Divine Threads готуються.

1Проводиреві хора: пісня, псальма. Воскликнїте Господеві, всї на землї!
2Сьпівайте славу імені його, звеличіть хвалу його!
3Кажіть Богові: як страшні дїла твої! Задля великої сили твоєї піддаються тобі вороги твої, піддобруючись.
4Цїла земля поклониться тобі, і сьпівати ме псальми; вона сьпівати ме імені твому.
5Прийдїть і погляньте на дїла Божі! Страшний він в дїлах проти синів людських.
6Він обернув море в сушу, пішки перейшли вони ріку; там ми радувались о нїм.
7Він царює потугою своєю на віки; очі його споглядають на народи: Щоб не збунтувались ворохобники!
8Прославляйте, народи, Бога нашого, і голосїть хвалу його!
9Він дав життє душі нашій і не допустив, щоб похитнулись ноги наші.
10Ти спробував нас, Боже, ти перетопив нас, як срібло перетоплюється.
11Ти завів нас у сїти, завдав нам тяжкі оберемки на плечі наші.
12Ти допустив, щоб люде насїли нам на шию; ми перейшли вогонь і воду; да ти вивів нас на чисте поле.
13Увійду я в дім твій з жертвами цїлопалення, віддам тобі обітницї мої,
14Що уста мої слюбували, і губи мої обіцяли в тїснотї моїй.
15Як жертву всепалення, принесу тобі тучних баранів з кадилом; пожертвую воли вкупі з козлами.
16Прийдїть, послухайте, всї, що боїтесь Бога, і я роскажу, що він вдїяв душі моїй.
17До него взивав я устами моїми, і величав язиком моїм.
18Коли б я бачив в серцї моїм беззаконнє, то Бог не почув би мене.
19Та Бог почув, він зглянувся на голос молитви моєї.
20Благословен Бог, котрий не відкинув молитву мою, і не одвернув милосердє своє від мене.
Біблія свободи (2024) — історичний український переклад Куліша–Пулюя, оновлене видання. Суспільне надбання (Public Domain). Джерело: eBible.org/ukrfb. Історичні правопис, вислови та нумерація окремих віршів можуть відрізнятися від сучасних Біблій. Текст Святого Письма відтворено без змін.