Біблія свободи (2024; історична українська мова)

Псальма 3

Це видання зберігає історичний переклад Куліша–Пулюя. Правопис і деякі номери віршів відрізняються від сучасних перекладів. Українські матеріали Divine Threads готуються.

1Сю псальму зложив Давид, як втїкав перед своїм сином Авесаломом. Господи! скілько напастників моїх, скілько тих, що постають проти мене.
2Многі кажуть душі моїй: нема йому спасення в Бозї!
3Но ти, Господи, оборонний щит передо мною, ти слава моя, ти підносиш голову мою.
4Голосом моїм кличу до Господа, і він чує мене з гори сьвятої своєї.
5Я положився і спав; я проснувся, бо Господь заступив мене.
6Не боюсь і десятків тисячей народу, що кругом проти мене встали.
7Встань, Господи, спаси мене, мій Боже! бо ти розбивав щелепи ворогів моїх, ти торощив зуби беззаконним.
8Від Господа спасеннє; твоє благословеннє над народом твоїм.
Біблія свободи (2024) — історичний український переклад Куліша–Пулюя, оновлене видання. Суспільне надбання (Public Domain). Джерело: eBible.org/ukrfb. Історичні правопис, вислови та нумерація окремих віршів можуть відрізнятися від сучасних Біблій. Текст Святого Письма відтворено без змін.