Biblia 1914 (română istorică; ediția Sinodală)

Ioan 21

Citiți Biblia în versiunea sinodală din 1914. Limbajul și ortografia sunt istorice, iar numerotarea Psalmilor urmează tradiția ortodoxă: Psalmul Păstorului este Psalmul 22 aici, nu Psalmul 23. Studiile Divine Threads în limba română vor fi disponibile în curând.

1După acestea iarăș s’au arătat pre sine Iisus ucenicilor săi, la marea Tiveriadei, și s’au arătat așà:
2Erau împreună Simon Petru și Toma care se zice Geamăn și Natanail, cel din Cana-Galileei și fiii lui Zevedei și alți doi din ucenicii lui.
3Zis-a lor Simon Petru: mă duc să vânez pește. Zis-au ei lui: mergem și noi împreună cu tine. Și au ieșit și s’au suit în corabie îndată; și într’acea noapte n’au prins nimic.
4Iar dacă s’a făcut dimineață, au stătut Iisus la țărmuri, dar nu știau ucenicii că Iisus este.
5Deci au zis lor Iisus: fiilor, nu cumvà aveți ceva de mâncare? Răspuns-au lui: nu.
6Iar el au zis lor: aruncați mreaja deadreapta parte a corăbiei și veți aflà. Și au aruncat și nu mai puteau să o tragă pre ea de mulțimea peștilor.
7Zis-a drept aceea ucenicul acela, pre care’l iubià Iisus, lui Petru: Domnul este. Iar Simon Petru auzind că Domnul este, cu ependitul s’a încins (că erà gol), și s’a aruncat în mare.
8Iar ceilalți ucenici cu corăbioara au venit, (căci nu erau departe de pământ, ci ca la două sute de coți) trăgând mreaja cu peștii.
9Deci dacă au ieșit la pământ, au văzut jeratec stând și pește pus deasupra și pâine.
10Zis-au lor Iisus: aduceți din peștii cari ați prins acum.
11S’a suit Simon Petru și a tras mreaja la uscat plină de pești mari o sută cincizeci și trei, și atâția fiind nu s’a rupt mreaja.
12Zis-au lor Iisus: veniți de prânziți. Și nimeni nu cutezà din ucenici să’l întrebe pre el: tu cine ești? Știind că Domnul este.
13Și au venit Iisus și au luat pâinea și le-au dat lor, și peștele așijderea.
14Cu aceasta acum a treia oară s’au arătat Iisus ucenicilor săi, după ce s’au sculat din morți.
15Deci dacă au prânzit, au zis Iisus lui Simon Petru: Simone al lui Ionà, mă iubești mai mult decât aceștia? Zis-a lui: așà Doamne, tu știi că te iubesc. Zis-au lui: paște mielușeii mei.
16Zis-au lui iarăș a doua oară: Simone al lui Ionà, mă iubești? Răspuns-a lui: așà Doamne, tu știi că te iubesc. Zis-au lui: păstorește oile mele.
17Zis-au lui a treia oară: Simone al lui Ionà, mă iubești? S’a mâhnit Petru căci au zis lui a treia oară: mă iubești? Și a zis lui: Doamne, tu toate știi; tu știi că te iubesc. Zis-au Iisus lui: paște oile mele.
18Amin, amin zic ție: când erai mai tânăr, te încingeai pre tine însuți și umblai unde vreai; iar după ce vei îmbătrânì, vei întinde mâinile tale, și altul te va încinge și te va duce unde tu nu voiești.
19Și aceasta au zis, însemnând cu ce moarte va slăvì pre Dumnezeu. Și aceasta grăind, au zis lui: urmează mie.
20Iar întorcându-se Petru, a văzut pre ucenicul pre care iubià Iisus mergând după el, care se și culcase la cină pre peptul lui și zisese: Doamne, cine este cela ce va să te vânză?
21Pre acela văzându’l Petru, a zis lui Iisus: Doamne, dar acesta ce?
22Zis-au Iisus lui: de voiu vreà să rămâe acesta până voiu veni, ce’ți este ție? Tu urmează mie.
23Deci a ieșit cuvântul acesta între frați, că ucenicul acesta nu va murì, și n’au zis Iisus lui că nu va murì, ci: de voiu vreà să rămâe acesta până voiu venì, ce’ți este ție?
24Acesta este ucenicul care mărturisește pentru acestea și a scris acestea, și știm că adevărată este mărturisirea lui.
25Sunt încă și altele multe câte au făcut Iisus, care de s’ar fi scris câte una, nici în lumea aceasta mi se pare că n’ar încăpeà cărțile ce s’ar fi scris. Amin.
Biblia 1914 (Ediția Sfântului Sinod; română istorică) — ediția tipărită din 1914 este în domeniul public. Transcriere digitală de contributorii Wikisource în română, sub CC BY-SA 4.0. Adaptarea textului biblic distribuit aici se oferă sub aceeași licență: au fost selectate cele 66 de cărți standard, au fost omise cărțile deuterocanonice și Psalmul 151, denumirile cărților au fost standardizate pentru navigare, iar identificatorul greșit al Psalmului 118:128 a fost corectat. Cuvintele Scripturii nu au fost rescrise. Atenție: limba și ortografia sunt istorice, iar numerotarea Psalmilor urmează tradiția ortodoxă. Psalmul Păstorului se găsește aici la Psalmul 22 (corespunde Psalmului 23 în KJV). Studiile Divine Threads în română vor fi disponibile în curând.