Біблія свободи (2024; історична українська мова)

Псальма 91

Це видання зберігає історичний переклад Куліша–Пулюя. Правопис і деякі номери віршів відрізняються від сучасних перекладів. Українські матеріали Divine Threads готуються.

1Хто під покровом Всевишнього, той буде в тїнї Всемогучого.
2Я кажу до Господа: Ти моя пристань і твердиня, мій Бог, на його вповати буду.
3Він бо спасе тебе від сїла птахоловця і від чуми погибельної.
4І закриє тебе покровом своїм, ти знайдеш притулок під крилами його; щитом і тарчею буде правда його.
5Не злякаєшся перед страхом серед ночі, перед стрілою, що в день летить.
6Перед чумою, що в темряві ходить, перед заразою, що в день нївечить.
7Тисяча впаде коло тебе, і десять тисячей правобіч від тебе, — тебе ж не займе.
8Тілько будеш позирати очима твоїми і помсту над беззаконними бачити.
9Ти бо Господа всевишнього, мою пристань, взяв собі за оселю.
10Так, не постигне тебе жадне нещастє, і жадне лихо не приблизиться до шатра твого:
11Бо він ангелам своїм звелить над тобою, берегти тебе на всїх дорогах твоїх.
12На руках понесуть тебе, щоб нога твоя не спотикнулась о камінь.
13На левів і зміїв будеш наступати, левчуків і гадюк ти розтопчеш.
14Він любить мене, за те збавлю його; поставлю його на місцї певному, він бо знає імя моє.
15Покличе мене, і озвуся, буду коло него в тїснотї; вислобоню його і прославлю.
16Довгий вік йому дарую і дам побачити спасеннє моє.
Біблія свободи (2024) — історичний український переклад Куліша–Пулюя, оновлене видання. Суспільне надбання (Public Domain). Джерело: eBible.org/ukrfb. Історичні правопис, вислови та нумерація окремих віршів можуть відрізнятися від сучасних Біблій. Текст Святого Письма відтворено без змін.