Біблія свободи (2024; історична українська мова)

Псальма 76

Це видання зберігає історичний переклад Куліша–Пулюя. Правопис і деякі номери віршів відрізняються від сучасних перекладів. Українські матеріали Divine Threads готуються.

1Проводиреві хора; при струнах; псальма Асафова, пісня. Відомий Бог в Юдеї, велике імя його в Ізраїлї,
2І в Салемі оселя його, а дім його на Сионї.
3Там переломив він блискавки-стріли лука, щит, меч і війну.
4Ти величнїй, ти сияєш краще над хижі гори.
5Одважні серцем здобичею стали; обняв їх сон; і нїхто із сміляків не знайшов рук своїх.
6Від погрому твого, Боже Якова, напав твердий сон коня і колесницю.
7Ти страшенний, і хто устоїть перед тобою, як гнїв твій запалає.
8Ти дав почути суд твій з неба; земля, злякавшись, занїміла,
9Як Бог встав на суд, щоб спасти всїх покірних на землї.
10Бо гнїв людський прославить тебе; останком гнїву підпережешся.
11Робіть і сповняйте обітницї Господеві, Богу вашому; нехай принесуть дари свої страшенному всї, що кругом него.
12Він відбере духа князям, він страшенний для царів землї.
Біблія свободи (2024) — історичний український переклад Куліша–Пулюя, оновлене видання. Суспільне надбання (Public Domain). Джерело: eBible.org/ukrfb. Історичні правопис, вислови та нумерація окремих віршів можуть відрізнятися від сучасних Біблій. Текст Святого Письма відтворено без змін.