Біблія свободи (2024; історична українська мова)

Псальма 30

Це видання зберігає історичний переклад Куліша–Пулюя. Правопис і деякі номери віршів відрізняються від сучасних перекладів. Українські матеріали Divine Threads готуються.

1Псальма на посьвят дому Давидового. Вознесу тебе, мій Господи, ти бо підняв мене і не допустив, щоб втїшались надо мною вороги мої.
2Господи Боже мій! До тебе кликав я, і ти вилїчив мене.
3Господи, ти випровадив душу мою з пекла, оживив мене зміж тих, що йдуть під землю.
4Сьпівайте псальми Господеві, ви, його побожні люде, і прославляйте сьвяту память його!
5Бо на хвилину гнїв його; ласка ж його поки життя; посилає на ніч сльози, а досьвіта радість.
6Я сказав, як жилось менї у добрі: не захитаюсь по віки.
7Господи, — з ласки твоєї утвердив єси гору мою, ти одвернув лице твоє, і я стревожився,
8До тебе, Господи, кликав я, і до Бога мого молився.
9Що за вжиток буде з крові моєї, як я ляжу в домовину? Чи буде прославляти тебе порох? Чи возвістить правду твою?
10Почуй, Господи, і змилосердися! Господи, прийди менї в поміч!
11Ти перемінив плач мій у радість, зняв із мене сумну плахту, і обгорнув мене радостю.
12Щоб душа моя сьпівала тобі, не мовчала. Господи, Боже мій, по віки буду прославляти тебе!
Біблія свободи (2024) — історичний український переклад Куліша–Пулюя, оновлене видання. Суспільне надбання (Public Domain). Джерело: eBible.org/ukrfb. Історичні правопис, вислови та нумерація окремих віршів можуть відрізнятися від сучасних Біблій. Текст Святого Письма відтворено без змін.