Біблія свободи (2024; історична українська мова)

Псальма 124

Це видання зберігає історичний переклад Куліша–Пулюя. Правопис і деякі номери віршів відрізняються від сучасних перекладів. Українські матеріали Divine Threads готуються.

1Посходня пісня Давидова. Як би не Господь, що був з нами — скажи бо Ізраїлю! —
2Як би не був Господь з нами, коли люде проти нас встали,
3То живцем проковтнули б нас, як запалав гнїв їх проти нас;
4Затопили би нас води, рвучі потоки залили б душу нашу;
5З шумом пронесли б ся буйні води понад душею нашою.
6Благословен Господь, що не дав нас зубам їх на здобич.
7Душа наша спаслась, як пташина із сельця птахоловця; сельце розірвалось, і ми спаслися.
8Поміч наша в імени Господа, що сотворив небо і землю.
Біблія свободи (2024) — історичний український переклад Куліша–Пулюя, оновлене видання. Суспільне надбання (Public Domain). Джерело: eBible.org/ukrfb. Історичні правопис, вислови та нумерація окремих віршів можуть відрізнятися від сучасних Біблій. Текст Святого Письма відтворено без змін.