Біблія свободи (2024; історична українська мова)

Псальма 108

Це видання зберігає історичний переклад Куліша–Пулюя. Правопис і деякі номери віршів відрізняються від сучасних перекладів. Українські матеріали Divine Threads готуються.

1Пісня, псальма Давидова. Утвердилось серце моє, Боже! Засьпіваю, похвальні піснї засьпіваю; та й душа моя.
2Пробудися, псалтире і гуслї! Збудимо ранню зорю.
3Буду прославляти тебе, Господи, між народами, і сьпівати тобі між племенами;
4Бо милість твоя понад небеса велика, і правда твоя під облаки.
5Будь возвисшений, Боже, над небеса, і слава твоя нехай буде по всїй землї!
6Щоб спаслися твої любі, рятуй правицею твоєю, і вислухай нас!
7Бог сказав в сьвятинї своїй: Заторжествую, роздїлю Сіхему, і долину Суккот розміряю.
8Мій Галад, мій Манас, і Єфрем — голови моєї твердинї, Юда скептро моє.
9Моаб чаша моя вмивальня; на Едому кину сандали мої. Филистійська земле, ликуй передо мною!
10Хто проведе мене до города утвердженого, хто проведе мене аж до Едома?
11Хиба не ти, Боже, що відкинув нас, хиба не вийдеш, Боже, з нашими військами?
12Пішли нам поміч в тїснотї! Марна надїя на людську защиту.
13З Богом докажемо силу; і він розтопче гнобителїв наших.
Біблія свободи (2024) — історичний український переклад Куліша–Пулюя, оновлене видання. Суспільне надбання (Public Domain). Джерело: eBible.org/ukrfb. Історичні правопис, вислови та нумерація окремих віршів можуть відрізнятися від сучасних Біблій. Текст Святого Письма відтворено без змін.