Biblia 1914 (română istorică; ediția Sinodală)

Ioan 17

Citiți Biblia în versiunea sinodală din 1914. Limbajul și ortografia sunt istorice, iar numerotarea Psalmilor urmează tradiția ortodoxă: Psalmul Păstorului este Psalmul 22 aici, nu Psalmul 23. Studiile Divine Threads în limba română vor fi disponibile în curând.

1Acestea au grăit Iisus, și și-au ridicat ochii săi la cer și au zis: Părinte a venit ceasul; proslăvește pre Fiul tău, ca și Fiul tău să te proslăvească pre tine;
2Precum ai dat lui stăpânire a tot trupul, ca tot ce ai dat lui, să le dea lor vieață veșnică.
3Și aceasta este vieața cea veșnică, ca să te cunoască pre tine unul adevăratul Dumnezeu și pre care ai trimes, pre Iisus Hristos.
4Eu te-am proslăvit pre tine pre pământ; lucrul am săvârșit, care ai dat mie ca să’l fac.
5Și acum mă proslăvește tu Părinte, la tine însuți, cu slava care am avut la tine mai înainte până a nu fi lumea.
6Arătat-am numele tău oamenilor pre cari ai dat mie din lume; ai tăi erau și mie i-ai dat pre ei; și cuvântul tău au păzit.
7Acum au cunoscut că toate câte ai dat mie, dela tine sunt.
8Pentrucă cuvintele care ai dat mie, le-am dat lor, și ei le-au primit, și au cunoscut cu adevărat că dela tine am ieșit, și au crezut că tu m’ai trimes.
9Eu pentru aceștia mă rog; nu pentru lume mă rog, ci pentru aceștia cari ai dat mie; că ai tăi sunt.
10Și ale mele toate ale tale sunt și ale tale ale mele; și m’am proslăvit întru dânșii,
11Și nu mai sunt în lume, iar aceștia în lume sunt și eu la tine vin. Părinte sfinte, păzește’i pre dânșii întru numele tău pre cari ai dat mie, ca să fie una, precum și noi.
12Când eram cu ei în lume, eu îi păziam pre ei întru numele tău; pre cari i-ai dat mie i-am păzit, și nimeni dintru dânșii n’a pierit, fără numai fiul pierzărei; ca să se împlinească scriptura.
13Iar acum la tine viu, și acestea grăiesc în lume, ca să aibă bucuria mea deplin întru ei.
14Eu am dat lor cuvântul tău, și lumea i-a urît pre ei, căci nu sunt ei din lume, precum eu nu sunt din lume.
15Nu mă rog ca să’i iei pre ei din lume, ci ca să’i păzești pre ei de cel viclean.
16Ei din lume nu sunt, precum și eu din lume nu sunt.
17Sfințește’i pre ei întru adevărul tău; cuvântul tău adevăr este.
18Precum pre mine m’ai trimes în lume, și eu i-am trimes pre ei în lume.
19Și pentru dânșii eu mă sfințesc pre mine însumi, ca și ei să fie sfințiți întru adevăr.
20Și nu numai pentru aceștia mă rog, ci și pentru cei ce vor crede prin cuvântul lor întru mine;
21Ca toți una să fie; precum tu, Părinte, întru mine, și eu întru tine, ca și aceștia întru noi una să fie; ca să crează lumea că tu m’ai trimes.
22Și eu slava care mi-ai dat mie, o am dat lor; ca să fie una, precum noi una suntem;
23Eu întru ei și tu întru mine, ca să fie ei desăvârșit întru una, și ca să cunoască lumea că tu m’ai trimes și i-ai iubit pre ei, precum pre mine m’ai iubit.
24Părinte, pre cari i-ai dat mie voesc ca unde sunt eu și aceia să fie împreună cu mine; ca să vază slava mea, care ai dat mie, pentrucă m’ai iubit pre mine mai ’nainte de întemeierea lumei.
25Părinte drepte și lumea pre tine nu te-a cunoscut, iar eu te-am cunoscut, și aceștia au cunoscut, că tu m’ai trimes pre mine.
26Și am arătat lor numele tău, și’l voiu arătà, ca dragostea cu care m’ai iubit pre mine, întru dânșii să fie și eu întru ei.
Biblia 1914 (Ediția Sfântului Sinod; română istorică) — ediția tipărită din 1914 este în domeniul public. Transcriere digitală de contributorii Wikisource în română, sub CC BY-SA 4.0. Adaptarea textului biblic distribuit aici se oferă sub aceeași licență: au fost selectate cele 66 de cărți standard, au fost omise cărțile deuterocanonice și Psalmul 151, denumirile cărților au fost standardizate pentru navigare, iar identificatorul greșit al Psalmului 118:128 a fost corectat. Cuvintele Scripturii nu au fost rescrise. Atenție: limba și ortografia sunt istorice, iar numerotarea Psalmilor urmează tradiția ortodoxă. Psalmul Păstorului se găsește aici la Psalmul 22 (corespunde Psalmului 23 în KJV). Studiile Divine Threads în română vor fi disponibile în curând.