Biblia 1914 (română istorică; ediția Sinodală)

Judecători 4

Citiți Biblia în versiunea sinodală din 1914. Limbajul și ortografia sunt istorice, iar numerotarea Psalmilor urmează tradiția ortodoxă: Psalmul Păstorului este Psalmul 22 aici, nu Psalmul 23. Studiile Divine Threads în limba română vor fi disponibile în curând.

1Și după ce a murit Aod, au adaos fiii lui Israil a face rău înaintea Domnului.
2Și i-au dat pre ei Domnul în mâna lui Iavin împăratul Hanaanului, care a împărățit în Asor; și mai marele oștirii lui erà Sisara, și acela lăcuià în Arisotul neamurilor.
3Și au strigat fiii lui Israil către Domnul, că nouă sute de care ferecate aveà el, și în douăzeci de ani foarte tare a fost asuprit pre fiii lui Israil.
4Și Devora proorocița, femeiea lui Lafidot, ea judecà pre Israil în vremea aceea.
5Și ea ședeà supt finicul Devora între Rama și între Vetil în muntele lui Efraim, și veneau la ea fiii lui Israil să se judece.
6Și a trimis Devora și a chemat pre Varac fiul lui Avineem din Kadisul lui Neftalì, și a zis către el: au n’au poruncit ție Domnul Dumnezeul lui Israil, să mergi în muntele Tavorului și să ei cu tine zece mii de bărbați din fiii lui Neftalì și din fiii lui Zavulon?
7Și eu voiu aduce la tine, la pârîul Chison, pre Sisara mai marele oștirii lui Iavin, și carele lui și mulțimea lui, și-l voiu da pre el în mâna ta.
8Și a zis Varac către ea: de vei venì tu împreună cu mine, voiu merge; iar de nu vei venì tu cu mine, nici eu nu voiu merge, că nu știu ziua în care va îndreptà Domnul pre înger cu mine.
9Și a zis către el Devora: voiu merge negreșit împreuuă cu tine; însă să știi, că nu va fi biruința a ta, pe calea pe care tu mergi, că în mână de femeie va da Domnul pe Sisara, și s’a sculat Devora și a mers împreună cu Varac din Kadis.
10Și a chemat Varac pre Zavulon și pre Neftalì la Kadis, și s’au suit cu zece mii de bărbați, și s’a suit și Devora cu dânsul.
11Iar Haver Kineul s’a fost despărțit de ceilalți Kinei frații săi feciorii lui Iovav rudenia lui Moisì, și a fost întins cortul său până la stejarul de popaz, care este alăturea cu Chedes.
12Și s’a spus lui Sisara, că s’a suit Varac fiul lui Avineem în muntele Tavorului.
13Și a chemat Sisara toate carele sale nouă sute de care ferecate, și tot poporul cel cu sine, dela Arisotul neamurilor în valea Chisonului.
14Și a zis Devora către Varac: scoală-te, că aceasta este ziua în care au dat Domnul pe Sisara în mâna ta, că Domnul va merge înaintea ta; și s’a pogorît Varac din muntele Tavorului și cei zece mii de bărbați cu dânsul.
15Și au îngrozit Domnul pe Sisara și toate carele lui și toată tabăra lui, înaintea ascuțișului sabiei lui Varac, și s’a pogorît Sisara din carul său și a fugit cu picioarele sale.
16Și Varac a alergat după carele lui și după tabăra lui până la Arisotul neamurilor, și a căzut toată tabăra lui Sisara întru ascuțișul sabiei și n’a rămas nici unul.
17Iar Sisara pedestru fugind s’a abătut în cortul Iailei femeii lui Haver Kineului, că pace erà între Iavin împăratul Asorului și între casa lui Haver Kineului.
18Și a ieșit Iail înaintea lui Sisara și a zis lui: abate-te domnul meu, abate-te la mine, odihnește-te, nu te teme, și s’a abătut la dânsa în cort și l-a acoperit pe el cu o haină a ei.
19Și a zis Sisara către ea: dă-mi puțină apă să beau, că am însetat, și a deschis un foale cu lapte și i-a dat de a băut, și i-a acoperit fața lui.
20Și a zis Sisara către ea: stăi în ușa cortului, și de va venì cinevà la tine și te va întrebà și va zice: este vre-un om aici? Vei zice: nu este.
21Și a luat Iail femeia lui Haver țărușul cortului, și a luat și maiul în mâna sa și a intrat la el încet și i-a pus țărușul pe tâmpla capului, și lovindu-l cu maiul l-a pătruns prin creiri până în pământ; iar el s’a scuturat, și i-a ieșit sufletul și a murit.
22Și iată Varac urmăreà pe Sisara, și a ieșit Iail înaintea lui și a zis către el: vino, și-ți voiu arătà pre bărbatul pre care-l cauți tu, și a intrat la dânsa, și iată Sisara zăceà mort și țărușul în tâmpla lui.
23Și au smerit Dumnezeu pre Iavin împăratul Hanaanului în ziua aceea înaintea fiilor lui Israil.
24Și a mers mâna fiilor lui Israil înaintând și tot mai mult întărindu-se asupra lui Iavin împăratul Hanaanului, până ce l-a pierdut.
Biblia 1914 (Ediția Sfântului Sinod; română istorică) — ediția tipărită din 1914 este în domeniul public. Transcriere digitală de contributorii Wikisource în română, sub CC BY-SA 4.0. Adaptarea textului biblic distribuit aici se oferă sub aceeași licență: au fost selectate cele 66 de cărți standard, au fost omise cărțile deuterocanonice și Psalmul 151, denumirile cărților au fost standardizate pentru navigare, iar identificatorul greșit al Psalmului 118:128 a fost corectat. Cuvintele Scripturii nu au fost rescrise. Atenție: limba și ortografia sunt istorice, iar numerotarea Psalmilor urmează tradiția ortodoxă. Psalmul Păstorului se găsește aici la Psalmul 22 (corespunde Psalmului 23 în KJV). Studiile Divine Threads în română vor fi disponibile în curând.